Prevod od "kažeš šta se" do Brazilski PT


Kako koristiti "kažeš šta se" u rečenicama:

Možeš li da mi kažeš šta se desilo?
Pode me dizer qualquer coisa do que aconteceu?
Zašto mi ne kažeš šta se dešava?
Intuição. Por que não diz o que está acontecendo?
Možeš li da mi kažeš šta se dogaða?
Pode por favor me dizer o que está acontecendo?
Hoæeš li da mi kažeš šta se do Ðavola dešava?
Quer me dizer o que está acontecendo aqui?
Možeš li da mi kažeš šta se dešava?
Pode me dizer o que está havendo?
Neæeš da mi kažeš šta se dogodilo?
Não quer me dizer o que houve?
Hoæeš li da mi kažeš šta se dešava?
Vai me dizer o que está acontecendo? Está tudo bem.
Zašto mi ne kažeš šta se desilo?
Por que não pode me dizer o que aconteceu?
Ne dok mi ne kažeš šta se dogaða.
Não até me dizer o que há. - Não no meio da rua.
Hoæeš da mi kažeš šta se dogodilo?
Quer me contar o que houve?
Želiš li da mi kažeš šta se desilo?
Como vêem, antes de outras... Quer me contar o que se passou?
Neæu dok mi ne kažeš šta se dešava.
me diga o que está havendo. - Senhor, não pediremos de novo.
Hoæeš li da mi kažeš šta se desilo?
Gostaria de me dizer o que aconteceu?
Hoæeš da mi kažeš šta se dešava?
Pode me dizer o que está acontecendo?
Hoceš li da mi kažeš šta se, do davola, dešava?
Quer me dizer que diabos está acontecendo?
Moraš da mi kažeš šta se dešava.
Precisa me dizer o que está acontecendo.
Ovo ti je verovatno zadnja šansa da mi kažeš šta se dešava, pre nego što te bace u neku rupu, Parkeru.
Esta é provavelmente sua última chance de me contar o que está acontecendo antes de te enfiarem em um buraco por aí, Parker
Zašto nam samo ne kažeš šta se sinoæ dogodilo?
Por que não nos dia o que houve hoje?
Hoæeš li da nam kažeš šta se dešava?
Quer dizer o que tá rolando, Scottizinho?
Vreme je da mi kažeš šta se dogodilo.
Hora de contar o que aconteceu.
Hoæeš da mi kažeš šta se ovde dogaða?
Que tal me dizer o que está havendo aqui?
Ne dok mi ne kažeš šta se dešava.
Não sem me dizer o que está acontecendo.
Možeš li da mi kažeš šta se desilo s nama?
Pode, por favor, me dizer o que aconteceu com a gente?
Kada završiš, možda bi mogla da mi kažeš šta se dešava.
E quando acabar, talvez possa me contar o que está havendo.
Hoæeš li da mi kažeš šta se dogodilo?
Você vai me dizer o que aconteceu?
Možda bi mogao da mi kažeš šta se dogaða.
Talvez deva me dizer o que está acontecendo.
Moraš da mi kažeš šta se desilo.
"Tem que me dizer o que aconteceu."
Hoæeš li da mi kažeš šta se dešava sa tobom?
Você quer me dizer o que está acontecendo com você?
Hoæeš li da mi kažeš šta se dogaða?
Vai me dizer o que está acontecendo? Não vou.
Neæu ti èak ni pružiti priliku da mi kažeš šta se dešava.
Eu não vou mesmo dar-lhe uma chance me diga o que está acontecendo.
Hoæeš da nam kažeš šta se dogodilo?
Quer nos contar o que houve?
Možeš li da nam kažeš šta se dogodilo sinoæ?
Poderia nos dizer o que aconteceu?
Pa, Zlato, sa lepim imenom, da nam kažeš šta se dešava?
Então, Precious, ótimo nome, por que não nos conta o que está havendo?
Hoæeš li konaèno da mi kažeš šta se dešava?
Você vai mesemo me dizer o que está havendo?
Moraš da mi kažeš šta se dogaða.
Você precisa me contar o que está acontecendo.
Nazvala si nas, i pokušala da kažeš šta se dogodilo.
Você tentou ligar para nos dizer o que tinha acontecido.
Moraš da mi kažeš šta se desilo, tako da vaše dete nije umrlo uzalud.
Você tem que contar o que aconteceu para que sua criança não morra em vão.
Zašto mi samo ne kažeš šta se dešava, Johne?
Por que não pode dizer o que está havendo, John?
Pa, da li si došao ovde zbog kofeina ili æeš ti napokon da mi kažeš šta se dešava sa tobom?
Você veio aqui pela cafeína, ou vai me contar o que há com você?
A ja tebi posljednji put govorim da mi kažeš šta se s tobom dogaða.
E estou te pedindo, pela última vez, para me dizer o que está havendo com você.
'Oæeš li da mi kažeš šta se dogodilo?
Você quer me contar o que aconteceu?
I bolje bi bilo da mi kažeš šta se doðavola dešava!
E é melhor você me dizer que porra está rolando aqui!
Slušaj, ne mogu ti pomoæi ako mi ne kažeš šta se dešava.
Ouça... Não posso te ajudar se não me contar o que está havendo.
Bio sam veoma strpljiv, ali je vreme da mi kažeš šta se dogaða u toj tvojoj glavi ili æu ja to iseæi iz tebe.
Tenho sido paciente, Dolores, mas é hora de desistir... do que tem em mente, ou arrancarei daí.
E sad æeš da mi kažeš šta se dešava, do detalja.
Agora você deve me dizer o que está acontecendo. Tudo.
3.9421689510345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?